Сборный словарь иностранных слов русского языка - талон

(фр. talon, от лат. talus игральная кость). 1) прикупаемые карты, в преферансе и бостоне. 2) отрезок от облигации, приносящей проценты. 3) приказ о платеже денег кредитору правит. места, отрезаемый от ассигновки.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) часть % бумаги, присоединенная к купонному листу, взамен кот. выдается новый купонный лист, по израсходовании прежнего; 2) чек на получение денег из казначейства, отрезаемый от ассигновки. Т. дается на руки получателю, а ассигновка посылается выдавшим ее учреждением в казначейство.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

1) часть листа процентной бумаги, непосредственным продолжением которой служат купоны; когда, по миновании определенных сроков, все они отрезываются, талон может быть обменен на новый лист той же процентной бумаги; 2) удостоверение для получения денег из к.-н. учреждения; отрезывается от ассигновки и выдается имеющему получить, тогда как самая ассигновка передается учреждение, которое имеет произвести выдачу.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

франц. talon, пров. и исп. talon, ит. tallone, от лат. talus, игральная кость. а) Прикупаемые карты, в игре. b) Отрезок от процентной бумаги.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)